Apprendre l'anglais ou l'allemand: quelle méthode d'apprentissage

Notre expert

Il n’y a pas de méthode clé pour enseigner l'anglais, l'allemand ou l'italien à un enfant

La meilleure manière semblerait être le système de ''l’immersion", c’est à dire de mettre l’enfant régulièrement dans un environnement dans lequel on parle exclusivement cette langue étrangère. 
Il est tout à fait possible, avec un peu de temps et de patience, de sensibiliser son enfant à l'anglais ou l'allemand à travers des chansons, des comptines, des histoires, des imagiers ou des systèmes simples d’apprentissage.

Apprendre plusieurs langues enrichit la pensée

La langue ne sert pas seulement à manier des mots. Elle véhicule des cultures différentes, avec un mode de pensée et un humour particulier à chaque culture.

L'enfant peut démarrer une autre langue de façon précoce, mais il doit avoir du plaisir.
Inutile de le surcharger avec des cours et des stages s'il n'en n'a pas l'envie.
Une fois démarré, cet apprentissage doit être poursuivi, le contact avec la langue doit continuer d'une manière ou d'une autre:

Quelques principes:

  • Ne parlez pas à votre enfant dans une langue qui n'est pas la vôtre: parlez dans la langue que vous utilisez pour penser, donc le plus souvent dans votre langue maternelle. C'est votre naturel qui soutient toute relation affective, et donc la faculté d'apprendre de votre enfant.
     
  • Encouragez la personne qui s'occupe de lui à lui parler dans sa langue maternelle: la personne dont on respecte la culture sera beaucoup plus ouverte et souriante et donnera à votre enfant le goût de communiquer en allemand ou en anglais. Il est possible de mélanger deux langues en parlant à votre enfant, l'important étant de le faire de façon naturelle et avec plaisir.
     
  • N'obligez jamais un enfant à vous parler dans une langue étrangère, même si vous voulez vérifier l'efficacité de telle crèche, école ou de la jeune fille au-pair. Laissez votre enfant répondre dans la langue de son choix.
     
  • Immersion de l'enfant le plus tôt possible dans un environnement bilingue anglais - allemand ou italien:

    • choisir une école bilingue (voir adresses sur le site)
    • demander à une étudiante de langue étrangère de venir trois après-midi par semaine jouer avec votre enfant (regroupez-vous avec d'autres parents pour faire un mini groupe et partagez les frais) ;
    • inscrire votre enfant dans un atelier bilingue, deux après-midi par semaine (c'est la durée minimale pour être bien initié).
    • Cette organisation sera poursuivie pendant plusieurs années car, pour devenir bilingue, un enfant doit être imprégné de la langue étrangère choisie durant toute son enfance.
           
  • Les échanges - séjours linguistiques... Voir notre dossier sur les séjours et échanges linguistiques
    C'est une expérience très enrichissante, mais c'est une expérience difficile: les règles de vie ne sont pas les mêmes que celles qui sont appliquées à la maison, les valeurs et la nourriture sont différentes, et l'enfant, le jeune a du mal à s'exprimer. Pour certains la ponctualité est une chose fondamentale, pour d'autre prendre un repas en famille et manger ce qui vient sur la table est inconcevable, pour d'autres encore la marge de liberté qu'ils ont reçue est totalement différente de celle que la famille d'accueil est prête à leur consentir. Or il faut avoir conscience que c'est le jeune qui s'adaptera et non la famille qui l'accueille. D'où un effort à faire, parfois bien difficile, mais au combien enrichissant.
    Le séjour sera d'autant plus positif que le jeune sait à quoi s'attendre. Se renseigner sur le pays qu'il va visiter, ses habitudes de comportement... lui permettra de mieux se préparer, d'avoir plus de souplesse par rapport à tel ou tel comportement très différent, en bref de mieux s'adapter.
    Pour nous parents, nous devrons accepter que pour notre enfant chéri, ce sera dur au départ.

Commentaires





Partager:

Nos adresses préférées

> Fiez

Montessori Romandie

Association d’entraide pour les familles et professionnels qui pratiquent l’approche Montessori au quotidien.

Les ateliers Montessori. Les rencontres parent-enfant. Les sorties en famille. Les petites sorties. Les cafés des parents.

> Monthey

The English Center

Cours d'anglais à Martigny et Monthey, pour les enfants dès 3 ans, adolescents et adultes.
Appui scolaire, examen, cours collectifs ou privés pour tous les niveaux.

> Lausanne

Aide, Coaching et soutien scolaire - IPCoaching

Cours de maths, français, anglais, allemand... pour enfants et adolescents à Lausanne de la 1P au gymnase.
Cours dispensés par des enseignants.
Appuis et soutien scolaire. Révisions pour les examens
Accompagnement aux devoirs.
Médiatrice scolaire et praticienne PNL certifiée.

> Montreux

ESL - Séjours linguistiques S.A.

Spécialiste du séjour linguistique à l'étranger, ESL-Séjours linguistiques propose plus de 20 langues sur les 5 continents.

> Versoix

Collège du Léman
Ecole Internationale - International School

Garderie bilingue pour enfants de 1 à 2 ans: lu, ma, je et ve 8h15-12h15
Elèves de 2 à 18 ans, une école et un internat international à Genève. Une incroyable diversité de programmes scolaires.
Offre l'ensemble des diplômes existants : Maturité Suisse, Bac français, Bac international et High School Diploma. Plus de 118 nationalités sont représentées.
Externat et internat
Camp de vacances de ski et en été

> Lausanne

Ecole Lémania - Ecole privée suisse

Etudes secondaires - Bac International - Bac Français - Maturité fédérale - Formation continue
Internat dès 15 ans - Externat dès 10 ans
Summercamp en été

> Sion Switzerland

Ecole Montani, Internat bilingue

Ecole privée, internat et externat (garçons uniquement).
Ecole trilingue.
Section francophone, germanophone et anglophone. Camp d'été
- Scolarité dès la 6H au Gymnase
- Maturité Suisse en français
- Baccalauréat International en français, anglais ou bilingue français-anglais

> Lausanne

Ecole Nouvelle de la Suisse Romande

L’Ecole Nouvelle de la Suisse Romande est un établissement d’éducation privée dont la mission principale est de préparer des enfants et des adolescents à assumer un rôle d’individu responsable dans une société en mutation et dans toute collectivité humaine à laquelle ils appartiendront. L’Ecole est laïque et fait en sorte que chaque élève y soit à l’aise dans ses convictions personnelles et encourage ceux-ci à les approfondir.
- Scolarité complète de la Maternelle (avec une section Montessori) au Gymnase
- Maturité Suisse en français
- Baccalauréat International en français, anglais ou bilingue français-anglais
- Tous les examens de l’Alliance française, Cambridge, Goethe-Institut et Cervantes
- Internat
- Camps d’été et camp de ski

> Blonay

Ecole privée Chantemerle, internat, externat

L'Ecole privée, internat / externat accueillant une soixantaine d'élèves de 5 à 16 ans à l'année scolaire et durant les vacances scolaires.
Camps de vacances de ski, de langues, de foot
Camps de vacances d'été, en internat ou à la journée ou demi-journée
Cadre familiale - Education positive
- Primaire
- Secondaire I (cycle)
- Maturité (fédérale et cantonale) - Bac français et bac International (B.I)
- Enfants avec troubles de l’apprentissage: dyslexie - dysorthographie - dyscalculie - Déficit d'attention avec ou sans hyperactivité - Haut-potentiels

> Berne

International Language School - ILS-Bern

Ecole de langues reconnue au cœur de Berne.
Spécialisés dans l'enseignement des langues étrangères pour adultes, nous dispensons des cours d’allemand, français, anglais, italien et espagnol.
Séjours linguistiques pour étudiants internationaux et romands avec hébergement en famille ou en résidence

A lire

6ème Harmos - Je progresse en allemand

6P allemand, cahier d'exercices de révision d'allemand avec corrigés basés sur le programme romand d'allemand. Apprendre l'allemand de façon ludique: exercices et jeux axés sur l'apprentissage du vocabulaire et de la grammaire, pour progresser en allemand. Les cahiers de soutien et brochures d'appuis scolaires existent de la 1P à la 11P HarmoS.

CHF 13.50
Commander

Chante et découvre l'Anglais

Imagier + CD 10 chansons originales - Dès 3 ans. 23 pages Un concept nouveau pour découvrir l'anglais en chantant dès le plus jeune âge. Thèmes abordés: se présenter, l'alphabet, les nombres, les animaux, les couleurs, l'heure, le temps ...

CHF 26.60
Commander

Nos partenaires