Pour les personnes sous traitement médical, emporter la quantité de médicaments nécessaire au traitement de la maladie durant leur voyage est indispensable. L'éloignement du lieu de vie habituel introduit des contraintes dans les possibilités de se ravitailler. En fonction de cette difficulté à s'approvisionner, la pharmacie doit comprendre pour destinations lointaines des médicaments contre les maux courants et des articles de premiers secours, parce qu'il est quelquefois difficile de se procurer le même médicament et que l'officine à laquelle on s'adresse ne le vend pas, ou que ce médicament n'existe pas dans ce pays.
Attention! Certains pays connaissent d'autres restrictions qu'en Suisse, et exigent que le voyageur soit porteur de l'ordonnance médicale qui a permis l'achat du médicament, avec la précision que c'est pour son usage personnel. Se renseigner auprès des ambassades des pays que l'on désire visiter.